Կեղծիք՝ Ադրբեջանը հայ փախստականների լուսանկարները ներկայացնում է որպես Հայաստանից հեռացած ադրբեջանցի փախստականներ.Չեխ գրող
Չեխ գրող, Եվրախորհրդարանի նախկին անդամ Յարոմիր Շտետինան բացահայտել է փախստականների վերաբերյալ ադրբեջանական ստերը:Հիշեցնենք, որ ավելի վաղ Լոս Անջելեսում Ադրբեջանի գլխավոր հյուպատոսությունը օգտագործել էր Հադրութից ժամանած հայ փախստականների լուսանկարները՝ նրանց ներկայացնելով որպես Հայաստանից հեռացած ադրբեջանցի փախստականներ:
1991 թվականին Լեռնային Ղարաբաղ այցելած Շտետինան այս լուսանկարի հեղինակն է: Նա նշել է, որ Ադրբեջանի ներկայացուցչությունը հայկական լուսանկարներն օգտագործում է պատմությունը վերաշարադրելու համար:
«Ես ապրել եմ ղարաբաղյան առաջին պատերազմը։ Ես նկարահանել եմ հայ և ադրբեջանցի բնակչության տառապանքները։ Ես չեմ ցանկանում, որ Ալիևի բռնապետական ռեժիմը օգտագործի իմ նյութերը իր նպատակների համար։ Ադրբեջանցի տարեցները դրան արժանի չեն։ Ադրբեջանի դեսպանատունն օգտագործում է հայերի նկարները՝ պատմությունը վերաշարադրելու համար», - նշել է նա թվիթերյան Kharabakh Records էջի մեկնաբանություններում։
